По-английски Польша - Poland. Получается буквально "земля по" ? Что такое "по"? По аналогии с Iceland, Switzerland.

по- поляк

Ну так повелось с древних времен, тоже самое Finland

Страна по-украински - країна. Страна Украина - Країна Україна. Значит украинцы живут в стране "У" и никакие они не украинцы, а Уйцы?

Poland образовано от слова “pole” в значении “равнина/поле/открытая местность”. Польша буквально переводится как “Страна полей”.

То есть Свизэр тебя не удивляет...

поляки это бывшие средневековые поляне.
То есть жители равнины. Живущие на ровной полянке.
По- от слова поляна. Poland - полянная страна.

Не "по", а "пол" (низ, низина). Польша - равнинная территория в отличие от гористой западной Европы. Однокоренные слова: половина (то, что остается в ёмкости после изъятия части содержимого), половой признак (отличие между полами, наглядно проявляющееся внизу туловища), пол (нижняя часть жилища), поле (ровная поверхность без возвышений), пол (белор. "низина, болото), Полсвиж (пол - низина, свиж - поворот, населённый пункт в Лепельском районе Витебской области, находящийся на изгибе дороги вдоль болотистой местности и озеро Полсвиж), поляна, полонез, полонить (подчинить, опустить в социальном отношении, поставить на колени).

Конечно,правильно было бы Polland.Но удвоенная согласная редуцирована.