Вопрос к тем, кто делает видео.
Как делать дубляж фильма? Имеются знания языка, хотелось бы перевести и озвучить старую историческую дораму.
По дате
По рейтингу
дубляж лучше не надо, лучше просто озвучку. А делается элементарно, берете любую программу для видео, и любую для звука, записываете озвучку, накладываете на видео и все. Поясни что хочешь узнать, расскажу, любительские переводы и озвучки делала)))
Переводчик, персонал. Что ещё надо?
