Откуда пошло выражение "клин клином вышибают"?

Происхождение выражения связывают с колкой дров , при которой чурбаки раскалывают на поленья , забивая клин в сделанную топором щель . Если клин застрянет в чурбане , не расколов его , то вышибить его ( а вместе с ним и расколоть чурбан ) можно было лишь более толстым клином .

Также имеется версия происхождения фразеологизма , связанная с древней игрой в свайки. Свайки - это эаостренные железные стержни с массивной головкой . Игра заключалась в попадании свайкой в кольцо или несколько колец , лежащих на земле . Игра была широко распространена среди взрослых мужчин и детей .

В литературе отмечается , что оборот образован по аналогии с латинским выражением " подобное лечится подобным ", на основе которого в различных языках формировались сходные по образцу выражения , такие , как "гвоздь выбивают гвоздем " в французском языке или "один гвоздь выбивает другой" в английском .