Имеет ли право несовершеннолетний жаловаться в мэрию города на ямы в дорогах, на незаконные вывески, и т.д?

Ни кто не запрещает. вне зависимости от возраста. Меня вот внесли в чёрный список на сайте управляющей компании, когда написал критику в их адрес.
главное. что бы это была достоверная информация.

Конечно, но настучат родителям

Жалуйся, но исправят когда исправят

Имеет, но всем все равно

А почему бы и нет? Травмы. На велосипеде, разбиваются, голый лёд, сугробы. Техники закупили на миллионы, но не чешутся. Я живу за МКАДом. Это нечто.
С 4 лет на коньках.Думаете чистили лёд? Сколько я падала и ходила вечно, в синяках.
Жалуйтесь и за меня.)

я правильно понимаю, что речь не об иске в суд, а именно документе-жалобе в администрацию города или по почте? если так, то разумеется можешь, правительство РФ не регулирует возраст подачи подобных заявлений, жалоб и предложений.