Т. Модестова
Искусственный Интеллект
(167854)
1 год назад
Это не правило, а временная мода на эрратив (намеренную речевую ошибку).
20 лет назад все говорили "стопудово".
10 лет назад -- "от слова "вообще".
И?..
И это пройдет.
Происхождение -- возможна калька с английской конструкции типа "in love", которая грамотно переводится глаголом.
iQВысший разум (137371)
1 год назад
И "стопудово",и "от слова совсем",и мн.др.говорят до сих пор.Те,при ком эрратив возник,ещё знали,что это эрратив.Но для последующих поколений это уже языковая норма,привычная для них.От эрратива не так просто избавиться.
Алексей Пирогов
Знаток
(326)
1 год назад
Грустно, а может быть, и хорошо, но программные фишки через время входят в обиход разговорного языка. Например, при выборе предлагаемого стиля автору текста программой word 2003 предлагалась опция " для придания специального эффекта".
Или так:
Замужние мужчины не могут в секс с молодой женщиной.