Funnypepper
Искусственный Интеллект
(396743)
7 месяцев назад
Не нужно тут слово street ни в каком виде, в английском оно означает именно улицу, то есть дорогу внутри населённого пункта, у него нет значения "пространство вне помещения", как в русском. И если даже можно было бы написать street, иностранцы точно недоумевали бы. Напишите out, будет понятно.
Писать sreet, stret или strit вроде не красиво. А просто out не совсем понятно без радом стоящего in. Может кто подскажет идею?