Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
Изменено
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Киномания
+4

Слово log имеет славянский корень? (см. внутри, прошу дать серьезный ответ)

Меня раздражает слово блогер. Зачем слово блогер, когда есть старое слово журналист?)
bloger английский этимогологический словарь определяет как человека, ведущего web log, то есть сетевой дневник. буква b из слова web, слово log означает дневник.

Тот же словарь говорит, что однозначного мнения о происхождении слова log нет, но вообще то в 'старо-норвежском' есть слово log, означающее упавшее дерево (оттуда пошло слово log, означающее бревно, а потом они транформировалось в нечто, обозначающее дневник).

Вообще то в русском языке c древности есть свое собственное слово лог - о слова ложится и означает овраг, низину.

Упавшее дерево тоже лежит и в общем то связь понятна. Так же как понятно, откуда славянское слово могло попасть к скандинавам (побережье Балтийского (Варяжского) моря было заселено славянами, причем среди них варяги - прямые предки русских).

Интересна получается картина. Из старославянского (а может и просто из древнерусского) в скандинавский. Оттуда в английский (завоевание норманнами). Потом получает второе значение дневник. И уже в двадцатом веке из английского в новом значени попадает в соверменный русский язык, как нехороший новояз. Круг замкнулся? Так выходит?

(почему английский филологи не стремятся найти слово лог в древнем славянском языке объясняется легко, особенно если знать историю)

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок

Потому что журналист из блогера такой же, какой таксист из шофера.

А "log" образован от греческого слова "λόγος" - "причина", "перепись", "слово", "речь".

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Еще не хватало троллям серьезные ответы давать на их бред. Полз бы ты к себе в "политику" из нашей категории. А со своими языковыми "открытиями" -- в "лингвистику".

Аватар пользователя
Оракул

Основа (корень), скорее, общая индоевропейская.
Сравните: "авидья" в индуистской философии означает состояние "неведения", "неведания", "невИдения" (отсутствия знаний, представлений). "А" - довольно типичная приставка отрицания в индоевропейских языках (агностика, алогичный, ...).

Можно также вспомнить, vision, visor, visible, wizard (волшебник, тот кто ведает, знает что-то особенное, скрытое от других) ...

По поводу "лога".

"АпоЛогия" - в дренегреческом смысле, речь, высказанные идеи, мысли в защиту кого-либо.
"Лог" - в современности, в области IT - журнал, временнОй протокол с записями каких либо событий.

Все это словотворчество вращается вокруг одной основы. )

Аватар пользователя
Мыслитель

Чел, ты сейчас описал взаимосвязь языков