Вот что поиском нашёл:
٦٨١ - عن عروة بن الزبير، عمَّن حدثه من أصحاب رسول الله ﷺ قال: كان يأمرنا أن نصنع المساجد في دورنا، وأن نصلح صنعتها ونطهّرها». («الصحيحة» ٢٧٢٤).
681 — ’Урва ибн Зубайр рассказывал от того, кто передал от сподвижника Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «(Пророк) ﷺ приказывал нам делать места для молитв в наших домах (или в наших дворах или районах), и приказывал нам должным образом строить их и следить за их чистотой». («ас-Сахиха», 2724).
٣٤٩ - عن عامر بن سعد عن أبيه مرفوعا: «طهروا أفنيتكم فإن اليهود لا تطهر أفنيتها». («الصحيحة» ٢٣٦).
349 — ‘Амир ибн Са’д рассказывал от своего отца,[ что Пророк ﷺ сказал]: «Очищайте свои дворы. Ведь, поистине, иудеи не чистят свои дворы». («Сахиха», 236).
https://t.me/silsilya_sahiha