Как называется такой тёплый тип цветопередачи?

гугли Teal and orange

Ну, значит, берешь пленку - и снимаешь )))
Ищи пресеты по имитации пленки и экспериментируй. Тут больше на Кодаковскую пленку похоже.

Это можно сделать в фотошопе а как именно - гуглится как скопировать цветкор

...при съемке создается соответствующим светом или правкой в любом редакторе

Такой тип цветопередачи не имеет специального названия.В фото-редакторе сможете сами регулировать нужные оттенки.

Panavision