Аренда авто физ лицом у юр лица.

А договор с правом цессии или без такового?

Пользоваться может тот, кому право пользования по договору аренды передано собственником. Очевидно, что перечень таких лиц указан в договоре. Если там нет в качестве такого лица супруги - вывод соответствующий. Однако в соответствии со ст. 615 ГК РФ с согласия арендодателя арендатор имеет право предоставлять имущество иному лицу. Такое согласие должно быть выражено в письменной форме и может быть указано в договоре. Попросту говоря - субаренда.

В зависимости от условий договора. Там можно предусмотреть хоть право арендатора нанять себе водителя. Не обязательно же у арендатора водительское удостоверение должно быть, главное, чтобы у него деньги были.