Лучше в Канаде. Потому что если они захотят совместить, так сказать, можно поселиться там в корейском квартале и будет та же Корея, только с долларами. А вот в Корее они Канаду вряд ли найдут.
Канада, для русских в этом выборе предпочтительнее. И по природным условиям и по менталитету. В общем то по менталитету канадцы очень похожи на русских, по культуре, обычаям, ценностям и т.д. Кроме того, в Канаде достаточно большая русская диаспора, есть русские магазины и даже русскоязычные издания. Коря это другая культура, во многим нам не привычная. И по питанию, и по культуре.