Только спустя много лет я уяснил для себя совершенно определённо: путешествие — это не только романтика, но и тяжёлое испытание не столько сил, сколько духа.
Поаторяю: Этот союз( союз Не Только...Но И) разделяет однородные члены предложения ( сказуемые), а не части сложного предложения. [Я уяснил ]: [ путешествие - это не только романтика, но и испытание ] .