Перегрелся двигатель, остудили и залили антифриз, можно ехать дальше?

Ехай, разрешаю. Не забудь потом разобраться чего кипел.

Он же не просто так перегрелся.... Причина какая то есть.

почему не ехать? только выясни почему он перегрелся ,а то опять перегреется

Смотря из-за чего. Если не работают вентиляторы-надо выводить принудительное включение винтов.
Если же помпа дала клин-эвакуатор и техсервис. Иначе вода пойдет в камеру или смешается с маслом. А это чревато тем, что придется покупать новый движитель на авто.
Если крышка расширительного бачка негерметична-заклеить его или купить на заправке подходящий. Но если система посложнее, имеет две крышки-вам придется ездить осторожно. Владельцы Фиников знают, что я имею ввиду.
Важно узнать, идет ли перегрев естественный или к этому присутствует проблема? Если перегрев естественный-то в этом нет ничего страшного. Долив воды или охлаждающей жидкости-и должно быть норм.

Если машина вскипела-то никогда не открывайте расширительный бочок или радиаторную крышку. Если вы сделаете это голыми руками-ожоги первой или второй степени. Если же сделаете это в обычной перчатке-выварите руку. Надо делать спецперчаткой либо двумя обычными перчатками(одну вы одеваете на руку, второй-откручиваете крышку).
И помните, что помимо тепла, в радиаторе скапливается давление. При открытии-будет фонтанировать.

Ехать можно .А вот как далеко вопрос интересный.