"В ПТС вклейка и при смене собственника нужно снова делать экспертизу". Это что может быть, что за экспертиза?

Это значит, что есть вопросы по ВИНу
ПРи продаже собственник делал экспретизу, которая показала, что ВИН настоящий, но имеет следы вварки или ремонта.
При каждой смене собственника придется делать экспертизу снова. Ведро с проблемами короче.

Как уже ответили, VIN, или номер двигателя повреждëн коррозией, или ещё каким-то не криминальным способом.
Зачем делать повторную экспертизу, если она уже есть (вклейки там всякие, и т. п.), я не знаю.
В принципе, это не катастрофа, просто больше бюрократии, и/или лишних денег, т. к. нанесение дублирующего номера тыщ 20 стоит.

По усмотрению инспектора новая экспертиза