Как вы думаете, почему имя Евгений в сокращенном варианте Женя, а не Гений например??)

Evgeni, буква g на латинском звучит как ж, - всем Женькам привет!..

Геня

Гений больше на Геннадия тянет

По аналогии со словом еврей наверно. Израильтяне ведь все, кто читал Библию.