Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
Изменено

Нужен ли нам словарь фальшивых смыслов от группы фейка - В.И.ДАЛЬ?

Понимаю, для многих будет удивителен такой вопрос. Ведь со школы нам внушали, что это великий человек. Но... это коллективный труд некой группы людей. И направлен он на искажение многих смыслов слов и понятий.

"19-й век считается «Веком словарей». Не тех словарей, которые переводят слова с одного языка на другой, а тех, которые переводят слова с этого языка на этот же язык.

"Толковый словарь или одноязычный словарь - это словарь, который дает дополнительную информацию, т.е. г. по произношению, грамматике, значению, этимологии и т. д. Такие словари обычно предназначены для носителей языка.

Европейские толковые словари

В Англии издается «Oxford English Dictionary» (Оксфордский словарь английского языка):

...В Нидерландах издается «Большой словарь голландского языка Ван Дале» ( Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse taal)

Словарь назван Ван Дале в честь его автора, голландского учителя и архивариуса Йохана Гендрика ван Дале ( Johan Hendrik van Dale, 1828-1872 гг.). Ван Дале работал над словарем около 10-и лет. Хотя начал он не пустом месте, но взял за основу осуществивший до него «Новый словарь голландского языка», созданный братьями Исааком и Натаном Калиш .Словарь Ван Дале(Ван Даля?) увидел свет уже после смерти его автора, в 1874 году."

Для понимания этого явления надо понять, что библия, на самом деле появившаяся в третьей четверти 19го века, описывает эти явления так:

"Предание гласит, что когда-то все люди говорили на одном языке. Однажды они дерзнули построить башню высотой до небес, и были наказаны. Господь смешал языки так, что люди перестали понимать друг друга. В итоге башня рухнула.

... Ученые до сих пор спорят, был ли единый язык ."

Башни в реальности не существовало, но была некая "Вавилонская блудница".
И в книге Апокалипсис о ней говорится так:

"15 И говорит мне: воды, которые ты видел, где сидит блудница, суть люди, и народы, и племена, и языки.
16 И десять рогов, которые ты видел на звере, сии возненавидят блудницу, и разорят её, и обнажат, и плоть её съедят, и сожгут её в огне;
17 потому что Бог положил им на сердце исполнить волю Его, исполнить одну волю, и отдать царство их зверю, доколе не исполнятся слова Божии.
18 Жена же, которую ты видел, есть великий город, царствующий над земными царями.

Откровение Иоанна :"

Здесь всё верно указано. Был единый - русский язык у всех людей. А все сленги начали создаваться именно со второй половины условного 19го века.
Есть такая фраза: В буквальном смысле слова". Говорящая, что смысл слова надо понять по образному значению его букв.

ВИДАЛЬ - основа единого содержимого материального построения. Это говорит о некой основе составления слов и их смыслов.
Голландский:
ВАНДАЛЬ - основа материально нового содержимого материального построения.
То есть, создание новых смыслов слов, и как следствие:

"Когда я начала изучать голландский язык, выяснилось, что некоторые слова давались только упорной зубрёжкой. Однако сформировался широкий пласт слов, которые звучали или были похожи на русский эквивалент. А те слова, которые внешне или по звучанию, вроде, и не были похожи на наши, казались до боли знакомыми. "

В условном 19м веке, когда выдумывались "народы".
(К сожалению не все ссылки проходят)

Так нужен ли нам словарь фальшивок, искажающий настоящий русский язык?

Дополнен

Вместо первой ссылки укажу автора источника.

КОНТ
19-й век - век толковых словарей
water
дьявол кроется в деталях.
18 сентября 2019 г. 05:03

По дате
По Рейтингу
Аватар пользователя
Новичок

Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Ивановича Даля — ценный источник, который помогает узнать много интересного о народном языке.

Однако следует учитывать, что в словаре Даля встречаются выдуманные слова. Одна часть из них создана автором для замены иностранных аналогов, а другая — для демонстрации широкого диапазона словообразовательного потенциала русского языка.

Таким образом, к «ляпам» словаря Даля можно отнести весьма приблизительное, малоинформативное и не всегда логически верное толкование значений.

Следует помнить, что мнение о словаре Даля может быть субъективным и меняться со временем.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Вам - не нужен, а любящим язык -
очень интересен.

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект

Язык можно придумать, а вот заставить говорить на нем народы невозможно ! В том же 19-м веке придумали язык - эсперанто, до сих пор ни один народ на нем не разговаривает !

Аватар пользователя
Мыслитель

Главное, не забывайте принимать таблетки! А через месяц - лето, обострение должно отпустить!

Аватар пользователя
Мудрец

Вот что нам точно не нужно, так это изречения, противоречащие лингвистике, истории и здравому смыслу: "Был единый - русский язык у всех людей. А все сленги начали создаваться именно со второй половины условного 19го века." А подобные нападки на В.И. Даля... "Ай, Моська! Знать, она сильна..."
Смешно!!!