Почему некоторые бурно реагируют на слова переводя их значение в зоновские?

К примеру для меня петух это просто птица, а петушиться это распустить перья перед девушкой за которой приударяет парень. Для некоторых парней это слово даже в безобидном варианте использования это как красная тряпка, будь то 12 или 30-40 лет они тут же нависают над тем от кого прозвучало это слово и начинают словно бешеные псы с пеной у рта начинают орать и руками махать. Причем выступают особо рьяно те кто вообще к зоне и к той среде отношения не имеют. Обычно такие ухажоры что в школе что во взрослой жизни посылались ( типа к примеру петух это птица, и мы не на зоне, поэтому иди ***), а особо бешеные получали в табло ( рука у меня тяжёлая).