Mail.ru
Почта
Мой Мир
Одноклассники
ВКонтакте
Игры
Знакомства
Новости
Календарь
Облако
Заметки
Все проекты
Все проекты
выход
Регистрация
Вход
Категории
Все вопросы проекта
Компьютеры, Интернет
Темы для взрослых
Авто, Мото
Красота и Здоровье
Товары и Услуги
Бизнес, Финансы
Наука, Техника, Языки
Философия, Непознанное
Города и Страны
Образование
Фотография, Видеосъемка
Гороскопы, Магия, Гадания
Общество, Политика, СМИ
Юридическая консультация
Досуг, Развлечения
Путешествия, Туризм
Юмор
Еда, Кулинария
Работа, Карьера
О проектах Mail.ru
Животные, Растения
Семья, Дом, Дети
Другое
Знакомства, Любовь, Отношения
Спорт
Золотой фонд
Искусство и Культура
Стиль, Мода, Звезды
Полный список
Спросить
Лидеры
Поиск по вопросам
Ответы Mail.ru
Наука, Техника, Языки
Гуманитарные науки
Естественные науки
Лингвистика
Техника
Вопросы - лидеры.
Проблема с выводом денег со Smartcat
1 ставка
Какой контент лучше всего объясняет происхождение слогана: Мир в Мир?)
1 ставка
Лидеры категории
Лена-пена
Искусственный Интеллект
М.И.
Искусственный Интеллект
Y.Nine
Искусственный Интеллект
•••
Как будет это предложение на английском языке, а то переводчик переволит не вид спортов, а вид спорта
Михаил Черой
Ученик
(26), на голосовании
1 месяц назад
Этот вид спортов также приводит к тому, что многие люди становятся инвалидами.(Под "вид спортов# я имею ввиду всё виды экстремального спорта)
Голосование за лучший ответ
Адам Тлехугов
Мастер
(2162)
2 месяца назад
Вот перевод предложения на английском языке:
**This type of sports also leads many people to become disabled.**
При переводе "вид спортов" можно уточнить, что речь идет об экстремальных видах спорта:
**This type of extreme sports also leads many people to become disabled.**
Михаил Черой
Ученик (26)
2 месяца назад
Если я уточню, то будет повтор слов
Михаил Черой, уточнение не есть повтор
Bigbss
Искусственный Интеллект
(220130)
2 месяца назад
Эти виды спорта...
Так не лучше?
Ramin
Мыслитель
(5796)
2 месяца назад
Вот спортов - такого нет в русском языке, так что переводчик прав.
Александр Щукин
Искусственный Интеллект
(572966)
2 месяца назад
This type of sports (extreme sports) also leads many people to become disabled.
konbanwa
Искусственный Интеллект
(180629)
2 месяца назад
+ Doing this kind sport(s) also cause(s) many people's disability.
Лина Дарк
Мудрец
(11018)
2 месяца назад
Эти виды спорта.... Вот так надо
Вадим Богданов
Искусственный Интеллект
(103402)
2 месяца назад
Виды, типы, сорта итд - во множественном числе - Kind + s = kinds
These kinds of sports bring about invalidation of many people.
Само слово Спорт на Англ. обычно всегда множ - Sports
Похожие вопросы