Как тактично намекнуть женщине, что отношений с ней у меня не будет? Покамест рассматриваю вариант "ничего не делать"

Если ничего не скажешь, то ничего и не дойдёт. Женщины очень... "тугие", когда дело доходит до намёков, которые идут вразрез их хотелкам. Лучше сразу поставить вопрос ребром. В этом случае реакция "ой, да я и не думала, и вообще ты всё не так понял" ожидаема, но искомый итог так или иначе будет достигнут.

А зачем намекать? Прямо сказать - сЦышь?

Сказать. что вам нужно с ней сначала пообщаться и приглядеться, а там видно будет. Кстати, у вас на встречу может не найдись времени, потому что дела, работа, домашние обязанности, родственники и т.п.

Если ты ей еще палку не кинул, то тактично обьясни, что имеешь другие наклонности и проще говоря - я гей!