А если на судно поставить вместо паруса ветряк и электродвигатель, то это будет адекватно?
На дизельных судах стоит не столько двигатель, сколько дизельгенератор, который питает электродвигатели. Почему бы не сделать так с парусными судами?
Создавать дополнительное сопротивление ветряками, с которым должно борться двигло, чтобы снизить использование энергии ветра за счёт потерь преобразования... это как эквивалент выстрела себе в колено, чтобы бежать быстрее.
Вместо парусов имеется турбопарус. Вот только не всегда ветер имеется для таких кораблей.

Это не будет адекватно. Слишком низкий кпд при слишком высокой технической сложности
Можно,но лучше упростить и облегчить эту цепочку: с ветряка через редуктор передавать движение сразу на гребной винт.
Это будет не очень эффективно: у ветряка очень низкий КПД и работать он начинает только при определённой скорости ветра (парус работает даже при самом слабом ветре)