Надо погуглить по модели ноута, как в биос попасть, и там совсем необязательно может быть boot, могли и иначе назвать, в эйчпи там такие затейники.. как я понял, у Вам просто стала грузиться винда на новом диске, потому как само там создаться, конечно, ничего не могло. Но странно, что томов старого Вы не видите. Может, их подмонтировать нужено в управлении дисками? Хотя, впрочем, неудевительно, дровам-то неоткуда взяться на новом...
https://support.hp.com/kz-ru/document/ish_3936081-3910542-16