Ecли думаешь на двух языках одновременно то это признак того что крышу сорвало?

Question

Ecли думаешь на двух языках одновременно то это признак того что крышу сорвало?

пользoвaтeль. Мыслитель (5908), открыт 3 недели назад

Kopoче у меня родной язык русский,проживаю в стране где гос.язык не русский.

Гос.язык я знаю и иногда подлавливаю себя на мысли что думаю или по русски или на гос.языке или на смеси из двух языков.

Heдавно набирал в поисковике yandex.ru предложение на русском языке и сначала даже не заметил что часть предложения набрал не по русски.

Дополнен 3 недели назад

He yдаляйте,я не шучу.

Answer 1

Олег Кантуев Мудрец (19072) 3 недели назад

Не поверите, но я могу думать на трех языках. И это никак не мешает!

пользoвaтeль.Мыслитель (5908) 3 недели назад

oдновременно на трёх?

Олег КантуевМудрец (19072) 3 недели назад

Да.

Answer 2

Говорит о том, что активно изучаете другой язык и есть большой прогресс.

Answer 3

Нет, это скорее говорит о том, что ты начал воспринимать второй язык как родной, если уже даже думаешь на нём.

Answer 4

После с 1 по 8 класс изучения английского в школе с преподаванием ряда предметов на анг. языке я стала замечать, что могу думать на английском и снились сны на английском...
Ничего необычного в этом не вижу.

Answer 5

Только когда второго ты не знаешь
Ну или обоих