Что будет в аттестате

4

либо 3, либо 4

Если за год по предмету стоит 4, а на ОГЭ — 3, в аттестат пойдёт 4.

не сдал

В аттестат идет среднее между годовой и ОГЭ с округлением до целого по обычному правилу.
В вашем примере будет 4.