Подскажите, что это может быть и что делать? Заранее спасибо

Это утолщение на черешке свойственно для многих растений семейства Ароидные.
Называется коленце, или геникулум (лат. geniculum).

Коленчатый элемент позволяет листу вращаться и ориентироваться, чтобы лучше собирать солнечный свет. Геникулум выглядит и работает как колено или локоть. Точно так же, как ваш локоть позволяет вам сгибать и вращать руку, геникулум позволяет листу вращаться вверх, вниз или из стороны в сторону.

Твёрдый налёт - это опробковевшие ткани этого коленца, что довольно часто наблюдается у монстеры, у антуриума и других родов.
Ничего опасного в этом нет. Лечить не надо.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Черешок

https://www.exoticrainforest.com/Monstera deliciosa large pc.html