Есть хоть какие-то правила обозначения английских фонем буквами?

Есть транскрипция.

Есть, но не обязательные.

Во всяком случае одна фонема отображается ограниченным набором букв – ну 3-4, не больше...