«Мне грустно оттого, что весело тебе…»; «Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно…» — какой художественный

а об оксюмороне вы что-то слышали? - это сочетания типа: горячий снег, живой труп, радость со слезами на глазах...
Ну, разумеется, и антитеза тоже присутствует: война и мир, волки и овцы, таланты и поклонники, отцы и дети, толстый и тонкий, преступление и наказание... (по названиям произведений)