- Выделить все объекты.
- Кликнуть прав. клавишей мыши в поле рисунка (монтажной области Иллюстратора) в любом месте.
- В появившемся всплывающем меню выбрать Transform > Transform Each (Трансформировать > Трансформировать каждый (по отдельности, индивидуально))
- В появившемся всплывающем окне настроек трансформации указать параметры масштабирования выделенных объектов.
Там же, кстати, можно задать центр относительно которого будет происходить масштабирование каждого объекта.
И посмотреть как будет выглядеть результат (поставить галочку Preview).
- Кликнуть лев. клавишей мыши по кнопке "ОК" всплывающего окна.
Все выделеные объекты будут отмасштабированы индивидуально. По умолчанию - относительно своих центров.
Т.е., как заказывали, без смещения относительно некоего общего центра группы выделенных объектов.