Есть ли смысл в квартиру с двухконтурным котлом ставить фильтр грубой очистки воды?

Как??? Нет сетки перед счетчиком???
Ну поставь, если хочется

есть.

Бывает всякая вода..и камни бывают по 10 мм в диаметре.
Ставьте

Вы имеете настенный котёл, в который попадает не только подготовленная, котловая вода, но и проточная, в которой что угодно может приплыть и убить конструкцию, очень капризную ввиду компактности.
Сравните на досуге надежность тракторного дизеля на 300 ос и аналогичного по мощности моторчика на Порше, например…
Вот и берегите свой котёл, пока работает.
Мну бы и тонкую очистку бы поставил, чтобы котлы менять пореже(((

Я бы и тонкую очистку поставил(хотя бы 10мкм), не только грязевик.