Господа, кто поможет перевести название должности?

html разработчик

Должность включает в себя разработку и поддержку веб-страниц с использованием языков разметки HTML и CSS.

Ну смотри
Markup Developer Это типо дизайнер программист, в основном занимается html страницей сайта. Перерисовывает сайт, так скажем простыми словами.
Ну а Middle html если я не ошибаюсь, уже занимается css. Типа чтобы вкладочки, кнопочки работали)

Верстальщик (HTML/Markup Developer) c опытом работы несколько лет (Middle).

Мидл HTML/Разметка разработчик
странное название. Могли же просто "Верстальщик" написать

программист html средней руки. Т.е. так себе программистик...

Старшой по комнате , где сидят остальные rовно-верстальщики. Когда все уходят, он последним закрывает за ними дверь.. Именно его вызывает на ковер главнюк по отделу, и только он знает, что javascript — это не Java..

Ведущий разработчик HTML и языков разметки.

вы такая страшная?

Крым это Украина, слава фашизму