Кем я являюсь для тёти своего мужа?

никем

приживалкой)

никем, чужой человек

Лишним ртом

Невестка (сноха) — замужняя женщина по отношению к родным ее мужа: отцу, матери, братьям, сестрам, женам братьев и мужьям сестер.