Стоит ли переплачивать за оригинальную УШМ Makita GA5030R, когда есть поддельная УШМ Makita по выгодной цене?

Стоит, конечно же.

Не вижу смысла изначально брать подделку, нет денег - можно взять модель проще, но оригинал...
тем более данная модель не дорогая особо...

Давно плюнул на всякие оригиналы. При такой цене проще покупать что попало по мере необходимости.

Так въ уже себя убедили купить дешевое , почти убежден что купите еще раз и тоже дешевое

Зачем брать заведомо поддельную Макиту а не оригинальную Борт?

Лучше взять какой-нибудь суньxyйчай неизвестный за дёшево, если надо сэкономить.
Макиту я, например, видел поддельную аккумуляторную. Ей в лучшем случае жестянку отпилить можно. Очень слабая.