Почему когда родители становятся взрослые, они не съезжают из дома своего ребенка?

А разве не наоборот?

чтобы ему не было одиноко

Потому-что они сидят на шее у ребёнка.

Потому что не смогли обеспечить своего ребенка жильём

Потому что одним жить скучно, возможно нет дома или нет денег на оплату ЖКХ, и они селятся к детям. Ребёнок не может ответить нет, так как это эгоистично и всё же родители, не далёкие люди, и принимает. А потом начинается сюжет ''Воронины''

а детям готовенькое вынь да положь?

родители ждут когда дети выгонят)

По моему должно быть наоборот

Это их дом, а не дом их ребенка. Ребенок на него не имеет никаких прав. Это совершеннолетний должен уходить и искать себе новое жилье.

Жилье принадлежит взрослым родителям, вырастешь и скатертью дорога!