Как будет на японском (сколько лет придворной даме)?

Вацаоо нимаа

ころすぞ

Примерно так: 私は巨大なコックを吸います

女房はおいくつですか。
Здесь разве нужна の?

не понятно кто у кого про чей возраст спрашиваешь...
потому как ты нагородил(а) что-то не то

おいくつ = сколько (вам) лет, а не (ваш) возраст буквально...

почему "придворная дама" вдруг 女房 ?
女房 = "моя" жена
и это невежливо называть таким словом чужую жену...

попробуйте учить японский язык как следует...

*Я думаю, что вы можете переводить эту фразу на японский язык как: "姊妹に言うそうです、しかし父娘はそんとは異なるものがあります。" Это означает то, что есть больше интересной информации в этой ситуации чем просто просто сказать о том, что у вас были разные родительские люди. Я уверен, что японский языкий - это хороший вариант для этого.* *Но лучше бы добавить еще одно слово-запись к предложению:"얇ない いる..." (т.е. не пассивный член предложения)*