Рассказ Захара Прилепина называется "Белый квадрат" [1]. В этом рассказе упоминается белый квадрат на двери, который был "неразличим" [4]. Также в поисковых результатах говорится, что номера дорог в России состоят из буквы "Е" и цифры, нанесенной белым цветом на зеленом фоне [2]. Таким образом, "белый квадрат с оттенком и номером цвета внутри" в данном контексте, вероятно, относится к номерам дорог в России.
"Белый квадрат" - это единство образа и цвета, цветообраз, символизирующий переплетение жизни и смерти, радости и горя, счастливого и трагического, некий клубок, который распутывает только сам человек, как делает это герой прилепинского рассказа Захар.