Top.Mail.Ru
Ответы

В тропаре Кресту: "...победы православным христианам на сопротивныя даруя, и Твое сохраняя Крестом Твоим жительство". +

В греческом тексте и в древний период на Руси пели : *царем * (без имени).
В России в период христианской монархии пели: "благочестивому императору нашему" (имя). После прекращения христианской государственности тропарь изменился на :
*православным христианам *.

"сопротивныя" не внешние враги, а внутренние.
А в новых пишется - победы православным христианам на сопротивныя.
То есть враг указан внешний, а это меня пугает, потому что часто внешний враг у православных - другие православные...

ВОПРОС : может ли Церковь перерасти то, что нЕкогда было написано, и духом писать уже немного другие смыслы в тех же по виду словах?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
11мес

Без Креста не Христов. Господь Бог своих знает! )))

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
11мес

Где злоба и гнев, туда не прилетает Дух кротости. А человек, лишенный Святого Духа, какую может иметь надежду на спасение?

Аватар пользователя
Гуру
11мес

А почему не указан источник этой информации? может это такое же противление Православной Церкви как и ты сам противник нам? Укажешь откуда это взято?)