Когда отучить котенка?

главное не поздно

С рождения.

Учить его играть игрушками. Много с котенком играть именно игрушками, переключать на них. Ему хочется движения и общения.
Пока он играет как умеет - как играл с братьями, сестрами и матерью.
А Вы учите что с людьми играем по другому.

Приучать не надо было.