Кошки заболеют, если в 35 градусную жару давать полуледяную воду?

да

лучше просто холодную давать

Давай кошке обычную воду из пол крана. Им все равно какая вода. Главное что не прохладная и не горячая

Не будут они слишком холодное пить

Кошки болеют не с ледяной воды, а от вирусов и бактерий.