Где в Москве или МО есть детский (сиротский) дом для девочек, куда можно отнести свои вещи, меньшие размеры, например?

Гугл вам в помощь

В детдомах принимают только новые вещи с бирками.
Отнесите в церковь или кризисный центр. Или отдайте по объявлению "отдам даром". Или просто положите аккуратно в пакете возле мусорки, кому надо - заберут.

В Москве есть ящики добрые вещи. Я отношу туда, один из них рядом со ст.м. Павелецкая.

А нету
Детские дома одеждой очень хорошо снабжаются
Зайдите на сайт Русская берёза. Там публикуют объявления нуждающихся в вещах - либо из глубинки, многодетные, неустроенные, либо из мест заключения, им тоже нужно во что-то одеваться. Указывают размеры.
Но если решили откликнуться на какое-либо объявление - уж будьте последовательны. Одежду просят не от хорошей жизни. Придется самостоятельно ее упаковать, и за свой счет отправить посылку, эти расходы не возместят.

лучше в ближайшую церковь отнесите, там точно примут их.