Почему climax переводится как «высшая точка»? Вроде это должно быть наоборот полным угасанием или нижней точкой.

Question

Виктор Кадышев Оракул (60910), закрыт 7 месяцев назад

Answer 1

climb - взбираться
max - максимум
climax - высшая точка подъёма

Answer 2

Нет,климакс - это ещё не полное угасание.По смыслу это как раз та точка,после которой начинается спуск.

Разве у женщин климакс - это не когда они больше не могут рожать? В их яичнике больше не остаётся яйцеклеток.

iQ Высший разум (137396) Андрей Слегкин, а это противоречит моему ответу?

Answer 3

Зыня Зерцало Оракул (84638) 8 месяцев назад

Ну, неправильно, значит, переводится. Кли-(кля - погибель)-мах (мах - размашисто).

Про кли-кля погибель - не панял. Погибель будет по другому: