Что такое морфологический тип опухоли? Как расшифровать данный гинекологический диагноз?

Ничего. Потому что у Вас НЕТ никакой опухоли.)))
Эта стандартная фраза в стандартном бланке для тех пациенток, у кого опухоль выявлена.
Метаплазия является обpатимым пpоцессом.
Диагноз Ваш записан после кода МКБ. И он не содеpжит ничего военного.))