Можно ли устроиться на простую работу (по типу кассира) без образования, со справкой из школы

да

Можно устроиться на любую-важны знания.

Теоретически- запросто.

Можно. А потом закончить вечернюю школу - там программа полегче и получить свой аттестат. Раньше - проще было - среднее образование давали в училищах и техникумах.

Кассиром могут и не взять.
Там ответственность и считать надо уметь.
Разве что товар по полкам раскладывать...