Почему с тёщей легче ужиться, чем со свекровью?

Потому что, теща свою дочь любит и хочет облегчить ей жизнь. А свекровь ревнует сына к его жене и соревнуется с ней, за внимание сына, за власть. Хочет отодвинуть молодую.
Невестка для свекрови, чужая женщина, которая украла ее сыночка от нее. Даже если они хорошо скрывают свое истинное отношение, оно именно такое. Очень мало мудрых женщин, несмотря на возраст и опыт.