Какие номиналы поставить в данной схеме? Полумост с гальванической развязкой.

Смысла в истоковых резисторах вовсе нет, оставлены по традиции, как токоограничивающие в биполярных транзисторах. Если хочется, пусть будут, сопротивлением в 0,1 Ом. Дроссель тоже ничего не даёт, так как нагрузка всё равно индуктивная. Причём мы видим, что у трансформатора сердечник не насыщается. Если хочется, берём два-три витка на ферритовом кольце. Но в схему следует добавить сопротивления около 100 ом, в цепи затворов, чтобы снизить бросок зарядного тока. Конденсатор и резистор, включённые параллельно ключу, снижают перенапряжение на нём, допустим 100 пФ на 10 Ом. А коммутирующие трансформаторы таки должны иметь ферромагнитный сердечник, исправьте. Выходной трансформатор же следует взять тоже с ферромагнитным сердечником и считать по известной методике, задав частоту, напряжение, индукцию и габаритную мощность.