Можно ли как-то пришить пуговицы к новой вязаной кофте, если там их вообще не было?

можно, почему и нет, при должном умении

Пришить маленькие пуговки или ленту с кнопками...

можно кнопки пришить, не придется резать дырки для пуговиц

Можно молнию вшить.

хоть фотку бы..

Да, можно пришить пуговицы к новой вязаной кофте, если их не было изначально.

Для этого рекомендуется следующий алгоритм:

Приготовить иглу с большим ушком, чтобы можно было вставить нить вдвойне. Сложить нить пополам.

Вставить сложенную нить в игольное ушко.

С лицевой стороны изделия захватить иглой несколько нитей в том месте, где будет находиться пуговица.

Продеть нить, но не до конца, оставляя петлю.

В получившуюся петлю продеть иголку с нитью.

Аккуратно затянуть, чтобы нить закрепилась. Надеть пуговицу на иглу.

Пришить пуговицу на 1–2 стежка, так как нить сложена вдвойне. Сильно не затягивать.

Продеть иглу с изнаночной стороны на лицевую под пуговицей.

Обхватить пуговицу нитью, сделать «ножку» для пуговицы.

Завязать узелок и обрезать нить.

Если пряжа достаточно крепкая, можно расщепить нить на более тонкую и пришивать пуговицу ею.

Для более подробного ознакомления с процессом пришивания пуговиц к вязаному изделию можно посмотреть видео на YouTube или RUTUBE.

Можно и как-то... Можно и хорошо. У кого какие руки и навыки.

А точно это не кардиган без застёжки ?

Можно конечно, лучше портнихе отдать, она быстро пришьёт, сама вот сегодня вечером бегу забирать от портнихи своё новое осеннее пальто с двумя добавленными ею пуговицами под горло чтобы теплее ходить было с закрытой грудью.