Что если на 16-ти вольтовый конденсатор бодать 30 вольт?

Возможно, с 80% вероятностью.

Да

По разному бывает. Современный жахнет. Советский может выдержать, а может и не выдержать.

он зарядится сверхмеры и возможны два варианта, либо пробьет диэлектрик либо заряды утромбуются подобно воздуху в баллоне

... а если лом в пилораму?...
Характерный современный подход к проблеме.
Раньше рассчитывали потом делали. Сейчас сделают, потом пытаются узнать, а что же из этого получилось.

Забодается точно, если его бодать повышенным напряжением..

если он электролитический, то-да, рванёт, а если слюдяной или там керамический, то просто может почернеть...в том числе если он переменный или подстроечный...