Голосование за лучший ответ
всецело всем
Мыслитель
(8605)
1 месяц назад
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains. Round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare
The lone and level sands stretch far away.'
«Я — Озимандия, великий царь царей.
Взгляните на мои деянья и дрожите!»
Кругом нет ничего. Истлевший мавзолей
Пустыней окружен. Гуляет ветр свободный
И стелются пески, безбрежны и бесплодны.
Перевод Минского. Лучший перевод.
Зараза - Ольга.
Просветленный
(43287)
1 месяц назад
Если б я была царицей, то была б моей полиция.
И служили б мне солдаты
И вела бы я дебаты с адекватными людьми. И писала б я законы и кидаль б мне пионы, лилии и хризантемы.
Мы б решили все проблемы.
Государственной системы.
Был бы мир счастливых лиц.
Люди бы из-за границ
Приезжали с голубями, золотом и жемчугами...