Если только самый простой зарядник, то можно, не больше часа, немного зарядит, но напряжения как у новой не будет. Если зарядник по современее, просто не будет заряжать, на табло напишет заряду не подлежат и отключит ток.)
Нельзя. Они не зарядятся. Поскольку в процессе работы саморазрушаются, там идет хим процесс. И назад не восстанавливаются. Не зарчдите вы их. Купите аккумуляторы в таком же корпусе. Они существуют.
У современных батареек "стакан" делается из смеси фольги с картоном, электролитом часто проедается насквозь при разряде. Такое только выкинуть.
Зарядное для Ni-Mh выдаёт где-то 1,4V на каждый. Батарейки на 1,5V оно полностью всё равно не зарядит даже в теории. Когда "стакан" был реально цинковым, как надо (начало нулевых), иногда удавалось немного "вкачать" заряда в батарейки, если они подсели ниже 1-1.2V. Если ниже 0,7V - обычно это уже на выброс.
Если долго передержать на заряде - могут потечь и залить зарядное. Электролитом может пожрать контакты, может пожрать плату, если она под отсеком для аккумуляторов.