Фамилию Гогенцоллерн Gogenzollern, придумал переводчик?

Гогенцоллерн Gogenzollern это искажение фамилии Hohenzollern
[ˌhoːənˈtsɔlɐn] ipa; которая передается по правилам немецко- русской практической транскрипции, как Хоэнцо́ллен