Можно ли утверждать, что демократическая партия США — это американские меньшивики?

Утверждать можно что угодно, особенно к выборам.

Меньшевики там какая-нибудь партия зелёных, но уж никак не демократы

Нет. Там и понятия меньшевики не существует

Не совсем. Демократы там - это служаки транснациональных элит (банкиров, инвесторов, страховщиков). То есть, глобалисты.
А республиканцы - за свои, национальные элиты (ВПК, агрохолдинги, корпорации, концерны), и против "смешения" элит разных континетнов и культур.