Суффикс -джон в мужских таджикских именах имеет ли отношение к имени John?
Примеры:
Рахимджон
Умиджон
Нет, суффикс "Джон" используется для уменьшительно-ласкательного значения т.е. Рахметджон- Рахмед душа моя ( это дословный перевод и значение "Джон" другое).
Нет. John это Йохан, Иоанн Иван. Джон это душа то ли с арабского, то ли с персидского. У армян, кстати, тоже есть слово джан
У узбеков -жон с лёгким призвуком д суффикс мужских имён, -хон женских. Ещё женские могут иметь на конце -а, как в русском. Умид "надежда", " долгожданный ребенок" - мужское имя, паспортная форма Умиджон, женское Уми́да, Умидахон - паспортная и вежливая форма. Могут быть суффиксы со значением тетя, брат и по, в них я не разбираюсь.
"Джа" имеет происхождение из индийского языка, на хинди ज, Джа.
"Ие" или "Ио" же имеет происхождение из греческого языка, есть даже такой персонаж в древне-греческой мифологии.
Знаменитый монгольский мотоциклист Трындындын Дындын
Да, и джон, и джан - это юный, малой.
Да
Нет